Xiah Junsu to Micky Yoochun
"Um, six years have gone by so quickly since we have become members of TVXQ.
You are also the only one who is my age.
If you see, the two of us, I have gotten closer to you than with any of my other friends.
You aren't only like a friend, you're family, like a brother.
I think without your presence and your support, I wouldn't be here today... oh God, I can feel the tears coming...
Yes. He's very reliable. I feel assured knowing that he is here.
And I am confident that he will show people an even better side of him than he is showing now.
Yes, work hard and I hope to continue to perform well with him...
Saranghanda, Yoochun-ah!"

"Um, enam tahun sudah berlalu begitu cepat sejak kami menjadi member TVXQ.
Kamu juga satu-satunya yang sebaya denganku.
Jika kamu melihat, kita berdua, aku telah menjadi lebih dekat denganmu daripada dengan teman-temanku yang lain.
Kamu bukan hanya seperti sahabat, kamu keluargaku, seperti seorang saudara.
Aku pikir tanpa kehadiran dan dukunganmu, aku tidak akan berada di sini pada hari ini... ya Tuhan, sepertinya aku akan segera menangis...
Ya. Dia (YC) dapat diandalkan. Aku merasa aman, mengetahui bahwa dia ada disini.
Dan aku yakin bahwa dia akan mampu menunjukkan kepada semua orang sebuah sisi yang lebih baik dari dirinya lebih dari yang ditunjukkannya sekarang.
Ya, bekerja keraslah dan aku berharap untuk bisa terus bekerja sama dengannya...
Aku menyayangimu, Yoochun!"

----

Micky Yoochun to Youngwoong Jaejoong
"Um, to Jaejoong...
Um, I think other members feel like this too, but I've relied a lot on Jaejoong.
When I struggle, since the other members can't drink a lot, I end up drinking with Jaejoong.
So we end up sharing a lot of time together.
I rely a lot on him and I want to thank him for that.
Yes... He's someone I want to spend a lot of my life with in the future... oh God, I can't make it any longer*..."

"Um, untuk Jaejoong...
Um, aku pikir member yang lain juga merasakan hal yang sama, tapi aku benar-benar bergantung pada Jaejoong.
Saat aku sedang mengahadapi masalah, karena member yang lain tidak bisa minum banyak, akhirnya aku minum dengan Jaejoong.
Jadi kami menghabiskan banyak waktu bersama.
Aku benar-benar bergantung padanya dan karenanya aku ingin berterima kasih padanya.
Ya... Dia adalah seseorang yang dengannya di masa depan nanti aku ingin menghabiskan banyak waktu dari hidupku... ya Tuhan, aku tidak bisa membuatnya lebih panjang lagi*..."

p.s : * he's about to cry , so he cut off right before he shed tears . ^^

----

Youngwoong Jaejoong to U-Know Yunho
"Ah... Uh... Yunho.
He's my friend.
And he has strength unlike me, who is very weak sometimes.
Even yesterday, I leaned on Yunho for support.
Because right now, the five of us are so happy, I felt that 'what if this happiness dissapears in time?' and I felt a sudden wave of anxiety.
It may be because it is fall.
But Yunho assured me very well, and he's been doing so ever since we first met.
I hope he'll continue to let me lean on him, and I think he is the best leader ever.
Thanks."

"Ah... Uh... Yunho.
Dia sahabatku.
Dan dia memiliki sebuah kekuatan, tidak seperti aku yang sewaktu-waktu bisa menjadi sangat lemah.
Bahkan kemarin, aku bersandar pada Yunho untuk dukungan.
Karena saat ini, kami berlima sangat bahagia, aku berpikir 'bagaimana jika kebahagiaan ini lenyap suatu saat nanti?' dan aku tiba-tiba merasakan sebuah ombak kegelisahan.
Mungkin karena ini sedang musim gugur.
Tapi Yunho benar-benar meyakinkanku dengan baik, dan dia telah melakukannya bahkan sejak kami pertama bertemu.
Aku berharap dia akan terus membiarkanku bersandar padanya, dan aku pikir dia adalah pemimpin yang terbaik yang pernah ada.
Terima kasih."

----

U-Know Yunho to Choikang Changmin
"Yes, our youngest member Changmin.
Seriously, we joke and say he loses his temper a lot and stuff.
But he's the most thoughtful guy and he takes care of us a lot.
Also, he's my bestfriend, they also call it BFF these days.
When I am having a really hard time, he tells me a lot of things.
And you know how there are some things you can't tell your oldest brothers?
But Changmin tells me a lot about those things.
And although he is the youngest, I rely on him a lot as a friend.
And I'm embarassed about that sometimes because I am older, so I don't thank him a lot of the time.
So, I want to take time out now to thank him.
Changmin-ah, gomapda..."

"Ya, member termuda kami, Changmin.
Benar-benar, kami bercanda dan berkata bahwa dia mudah sekali emosi dan lain-lain.
Tapi dia adalah orang yang penuh pengertian dan dia benar-benar memperhatikan kami semua.
Dia juga dalah sahabat dekatku, banyak orang menyebutnya BFF hari-hari ini.
Ketika aku menghadapi saat-saat berat dalam hidupku, dia mengatakan banyak hal padaku.
Dan kalian tahu bahwa ada beberapa hal yang tidak bisa kamu katakan kepada saudara yang lebih tua darimu?
Tapi Changmin mengatakan banyak hal padaku, tentang semua itu.
Dan meskipun dia member termuda, sebagai sahabat aku banyak bergantung padanya.
Dan kadang-kadang aku sering merasa malu tentang hal itu karena aku lebih tua, jadi aku tidak banyak mengucapkan terima kasih padanya untuk semua yang ia berikan.
Oleh karena itu, aku ingin memakai saat ini untuk berterima kasih padanya.
Terima kasih, Changmin..."

p.s : BFF = best friend forever ? >.< ---- Choikang Changmin to Xiah Junsu "Well, first of all, Junsu is my blood type B companion from beginning to end. A lot of people talk about Junsu, I've heard them and so have the others. They say that they wish to have a son, or a kid just like Junsu. They wish they could meet a guy like Junsu. They say that a lot. He makes us feel very relaxed and at ease. And he doesn't care if he looks stupid as long as he gets a laugh out of people. I get a lot of reassurance from him, which gives me strength. I think everyone gets comfort from Junsu, whether they know it or not. He's a guy who TVXQ couldn't be without, one of the jokers. There are a lot of things I'm sorry and thankful for, since I bully him a lot. I want to tell him that I thank him and I love him very much." "Jadi, pertama-tama, Junsu adalah rekanku sesama pria bergolongan darah B dari awal hingga akhir. Banyak orang bercerita tentang Junsu, aku mendengarnya begitu pula yang lain. Mereka bilang bahwa mereka berharap untuk memiliki putra atau anak seperti Junsu. Mereka berharap bisa bertemu pria seperti Junsu. Mereka sering sekali mengatakan hal-hal itu. Junsu benar-benar membuat kami merasa tenang dan santai. Dan dia tidak peduli meskipun ia terlihat bodoh asalkan ia bisa membuat orang-orang tertawa. Aku mendapatkan begitu banyak ketenangan darinya, yang memberiku kekuatan. Aku pikir semua orang mendapatkan rasa nyaman dari Junsu, sadar maupun tidak sadar. Dia adalah orang yang tanpanya TVXQ tidak bisa ada, salah satu pelawak. Banyak hal yang aku sesali dan ada banyak hal juga aku berterima kasih padanya, karena aku sering mengganggunya. Aku ingin mengatakan padanya bahwa aku berterima kasih padanya dan bahwa aku sangat menyayanginya..." credits >>
video belongs to SBS
eng trans : Gods of the East Subbing Squad
indo trans : dyan@TVXQindo
shared by : TVXQindo.com